"queren" meaning in All languages combined

See queren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈkveːʁən Audio: De-queren.ogg
Rhymes: -eːʁən Forms: ich quere [present], du querst [present], er quert [present], sie quert [present], es quert [present], ich querte [past], ich querte [subjunctive-ii], quer! [imperative, singular], quere! [imperative, singular], quert! [imperative, plural], gequert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], queren [active, infinitive, present], gequert haben [active, infinitive, perfect], gequert werden [processual passive, infinitive, present], gequert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gequert sein [statal passive, infinitive, present], gequert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu queren [active, extended, infinitive], gequert zu haben [active, extended, infinitive], gequert zu werden [processual passive, extended, infinitive], gequert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gequert zu sein [statal passive, extended, infinitive], gequert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], querend [participle, present, active], gequert [participle, perfect, passive], zu querender [participle, gerundive], zu querende [participle, gerundive], zu querendes … [participle, gerundive], quer! [second-person, singular, imperative, present, active], quere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gequert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], quert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gequert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], queren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gequert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich quere [first-person, singular, present, active, indicative], ich quere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du querst [second-person, singular, present, active, indicative], du querest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es quert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es quere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gequert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gequert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gequert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gequert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir queren [first-person, plural, present, active, indicative], wir queren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr quert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr queret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie queren [third-person, plural, present, active, indicative], sie queren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gequert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gequert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gequert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gequert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich querte [first-person, singular, past, active, indicative], ich querte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du quertest [second-person, singular, past, active, indicative], du quertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es querte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es querte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gequert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gequert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gequert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gequert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir querten [first-person, plural, past, active, indicative], wir querten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr quertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr quertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie querten [third-person, plural, past, active, indicative], sie querten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gequert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gequert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gequert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gequert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gequert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gequert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gequert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gequert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gequert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gequert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gequert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gequert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gequert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gequert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gequert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gequert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gequert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gequert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gequert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gequert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gequert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gequert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gequert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gequert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gequert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gequert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gequert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gequert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gequert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gequert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gequert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gequert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gequert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gequert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gequert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gequert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gequert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gequert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gequert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gequert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gequert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gequert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gequert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gequert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde queren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde queren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde queren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst queren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest queren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest queren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird queren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde queren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde queren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gequert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gequert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gequert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gequert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gequert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gequert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden queren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden queren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden queren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet queren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet queren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet queren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden queren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden queren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden queren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gequert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gequert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gequert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gequert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gequert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gequert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gequert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gequert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gequert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gequert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gequert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gequert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gequert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gequert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gequert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gequert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gequert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gequert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gequert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gequert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gequert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gequert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gequert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gequert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gequert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gequert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gequert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gequert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gequert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gequert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gequert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gequert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gequert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gequert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gequert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gequert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff
    Sense id: de-queren-de-verb-KXzmqwTo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: überqueren Derived forms: durchqueren, querdurch, Querung, überqueren, unterqueren Translations: cross (Englisch), пересекать (peresekatʹ) (Russisch), cruzar (Spanisch), atravesar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durchqueren"
    },
    {
      "word": "querdurch"
    },
    {
      "word": "Querung"
    },
    {
      "word": "überqueren"
    },
    {
      "word": "unterqueren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich quere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du querst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quer!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert zu haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert zu werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert worden zu sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert zu sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "querend",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu querender",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu querende",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu querendes …",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quer!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quere!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gequert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gequert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "queren Sie!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gequert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quere",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quere",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du querst",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du querest",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quere",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr queret",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quertest",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quertest",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quertet",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quertet",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "que·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren."
        },
        {
          "ref": "Tobias Gohlis: Wandern auf dem Jakobsweg. In: Zeit Online. Nummer 18/1992, 24. April 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .",
          "text": "Von den Pyrenäen her, wo die französischen Zweige dieses mittelalterlichen Europawanderwegs an zwei Pässen zusammengeführt wurden, über Pamplona, Burgos, León querte Picaud den Norden Spaniens bis Santiago de Compostela, wo die Gebeine des Heiligen ruhen sollen."
        },
        {
          "ref": "Annabel Trautwein: Künstler in Wilhelmsburg - Nostalgiker im Wilhelmsburger Hinterhof. In: Zeit Online. 8. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
          "text": "[…] zu den vielen Gesichtern von Wilhelmsburg gehören […] auch die schroffen Züge – die Drogenroute, die früher den Hinterhof querte, die zerschlagenen Flaschen auf dem Stübenplatz, der Kiosk nebenan."
        },
        {
          "ref": "Stefan Jacobs: Berlin - Neben der Spur. Auf dem Kaiserdamm darf man jetzt radfahren. Aber kaum einer tut es, weil es zu gefährlich ist. Oder etwa nicht? Ein Selbstversuch auf der Ost-West-Achse.. In: Der Tagesspiegel Online. 5. Mai 2013 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
          "text": "Linksabbiegen [mit dem Fahrrad im Herzen Berlins] in die Schlossstraße: Dazu müssen drei Fahrspuren gequert werden."
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.",
          "text": "„Etwa 15000 Buren queren den Fluss Oranje an der nördlichen Grenze der Kapkolonie.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff"
      ],
      "id": "de-queren-de-verb-KXzmqwTo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-queren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-queren.ogg/De-queren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-queren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überqueren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "peresekatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "пересекать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cruzar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "atravesar"
    }
  ],
  "word": "queren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durchqueren"
    },
    {
      "word": "querdurch"
    },
    {
      "word": "Querung"
    },
    {
      "word": "überqueren"
    },
    {
      "word": "unterqueren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich quere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du querst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quer!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert zu haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert zu werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert worden zu sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert zu sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "querend",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu querender",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu querende",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu querendes …",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quer!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quere!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gequert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gequert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "queren Sie!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gequert!",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quere",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quere",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du querst",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du querest",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quere",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr queret",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quertest",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quertest",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es querte",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quertet",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quertet",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie querten",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gequert",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gequert worden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gequert gewesen",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden queren",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert werden",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert haben",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert worden sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gequert gewesen sein",
      "source": "Flexion:queren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "que·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren."
        },
        {
          "ref": "Tobias Gohlis: Wandern auf dem Jakobsweg. In: Zeit Online. Nummer 18/1992, 24. April 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .",
          "text": "Von den Pyrenäen her, wo die französischen Zweige dieses mittelalterlichen Europawanderwegs an zwei Pässen zusammengeführt wurden, über Pamplona, Burgos, León querte Picaud den Norden Spaniens bis Santiago de Compostela, wo die Gebeine des Heiligen ruhen sollen."
        },
        {
          "ref": "Annabel Trautwein: Künstler in Wilhelmsburg - Nostalgiker im Wilhelmsburger Hinterhof. In: Zeit Online. 8. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
          "text": "[…] zu den vielen Gesichtern von Wilhelmsburg gehören […] auch die schroffen Züge – die Drogenroute, die früher den Hinterhof querte, die zerschlagenen Flaschen auf dem Stübenplatz, der Kiosk nebenan."
        },
        {
          "ref": "Stefan Jacobs: Berlin - Neben der Spur. Auf dem Kaiserdamm darf man jetzt radfahren. Aber kaum einer tut es, weil es zu gefährlich ist. Oder etwa nicht? Ein Selbstversuch auf der Ost-West-Achse.. In: Der Tagesspiegel Online. 5. Mai 2013 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .",
          "text": "Linksabbiegen [mit dem Fahrrad im Herzen Berlins] in die Schlossstraße: Dazu müssen drei Fahrspuren gequert werden."
        },
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.",
          "text": "„Etwa 15000 Buren queren den Fluss Oranje an der nördlichen Grenze der Kapkolonie.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-queren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-queren.ogg/De-queren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-queren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überqueren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "peresekatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "пересекать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cruzar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "atravesar"
    }
  ],
  "word": "queren"
}

Download raw JSONL data for queren meaning in All languages combined (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.